Los naturales de Crivillén son también llamados "naberos" por la gran cantidad de nabos que se sembraban por los alrededores del pueblo hace muchos años. Cuenta la tradición que un cura solía decir en sus sermones "Hijos de Crivillén, sembrad nabos, que aunque se apedreen las hojas quedan los rabos".
A continuación, y dándole al encabezado de esta sección tal apelativo o mote, se ofrece un breve compendio de palabras recopiladas por Pascual Ortín Lecina (POL) y publicadas en su blog como un "Diccionario de palabras peculiares de Crivillén", muchas de ellas eran de uso común por las antiguas generaciones de aragoneses, algunas sobreviven hoy día y otras forman parte del patrimonio lingüístico tanto de España como de Sudamérica.
Clicando en la letras puede acceder al listado de palabras deseado.
Ababol / amapola
Abadejo / bacalao
Abentar / ir muy corriendo ( vais abentaos )
Abio / arreglo
Abocar / echar o sacar algo de un recipiente
Abón / bulto en la piel por la picadura de un insecto
Abonico / hablar muy suave o flojo, despacico
Aborrecer / rechazar alguna cosa para siempre
Abrevar / dar de beber agua a los animales en el bacio
Abridera / abridera de boca, abrir mucho la boca, bostezar
A carriar / Acción de traer los fajos de la mies a la era
Acarambullar / llenar hasta los topes
Aceica / canal por donde discurre el agua de riego
Aceitero / envase para el aceite
Aceitera / instrumento pequeño de cristal o metal para echar el aceite poco a poco
Aclarador / lavador para aclarar la ropa
Acochar / reclinarse o recostarse en el hombro, en el pecho, en el alda o en la almohada
Acoclinar / agacharse, arrodillarse
Acoquinar / pagar
A-corderetas / llevar a los niños a los hombros
Acorzar / atajar, acortar una prenda
Acosterado / lugar con mucha pendiente, inclinado
Acotolar / agotar alguna cosa
Acoyuntar / juntar dos caballerías para labrar
Acudidero / confluencia de las aguas
Achopinarse / mojarse mucho
Adobo / poner en aceite algun alimento ( conserva, boquerones etc...)
A escote / pagar entre todos algo
Afaginar / apilar los fajos
Afogar / ahogar de calor
Agestar / sestear las ovejas al sol
Agramen / hierba difícil de estirpar porque se reproduce con cualquier raicecia
Aguachirri / cuando la lluvia no llega a serlo tal, que es fina casi niebla,tambien decimos cuando un caldo de verduras o de carne no es de nuestro agrado y falto de testura y sabor,con poca sustancia,cuando al liquido que tenemos le falta algo.
Aguadura / hinchazón producida por un líquido que se les hacia en las patas de las caballerias.
Aguaitar / aguardar, esperar
Aguarchinar / mezclar o echar demasiado agua a alguna cosa
Aguareda / rocío
Aguarte / decir a alguien que espere un poco
Agüelo / abuelo
Agüero / surco para recoger las aguas de lluvia y regar los olivoso
A–horcajadas / Montar escarramado con las piernas abiertas
Ahujerarse / dicese del enfermo que se ulcera o llaga
Aibadeahy / apartate
Aireguera / Mucho aire, fuerte viento, ventolera
Ajada / azada
Ajolio / alioli
Ajuelo / instrumento pequeño formado por un lado azada y por el otro azuela para sembrar o entrecavar hortalizas
Ajuste / arreglo , arreglo anual de los aparceros con el pastor
Aladro / instrumento para arar , arado romano
Albarca / zapato para los pies de goma para el campesino
Albarda / silla para montar y cargar cosas en los animales, pertrecho que se les pone sobre los lomos a las caballerias sujeto con cincha,tarria, samugas donde se ataba la carga que tenian que llevar
Alberge / albaricoque
Albies / en oblicuo
Alcagüetiar / curiosear, chismorrear
Alcorzar / atajar, acortar
Alda / hueco que deja la falda o el vestido de las mujeres entre la cintura y las rodillas para llevar algo
Aleñar / preparar leña para el horno
Alfalze / alfalfa
Algarabia / mucho ruido
Alicer / fundamentos de un edificio o pared
Aljezón / trozo de yeso caido de la pared
Alma / confitura de calabaza para poner dentro de los bollicos de alma
Almadraque / colchoneta de tela con lana dentro que se ponía en el banco que habia al lado de la chimenea
Almirez / mortero de metal
Almud/z / medida de grano 1,5 Kg
Alpada / medida de capacidad correspondiente a la cavidad de ambas manos juntas y huecas
Alparcero / alcahuete
Alpargata / calzado
Alparziar / fisgar, entrometerse, chismorrear, comadrear
Aluciar / Sacar punta y darle temple , por ejemplo a un puntero de un martillo picador de la mina
Amanta / mucho de alguna cosa
Amerar / mojarse
Amolar / estropear
Amochar / azuzar a los perros con las reses
Amonchonar / dormirse en el sofá
Amorcar / tener falta de sabor las olivas por falta de sal
Amorrar / tirar de bruces a otro al suelo
Amorrarse / beber de una fuente o balsa acercando la boca al agua
Amorro / beber de la botija chupandola
Amos / vamos
Amugas / armazón de madera para llevar la carga con las caballerías
Anca / cadera
Ancón / parte del glúteo y la pierna con la cadera
Anculletas / llevar a alguien encima de los hombros o a la espalda
Andaduras / ganglio, maneras de andar un poco raras
Ande / donde
Andurriales / parajes fuera del camino
Aneblarse / fallar los garbanzos por las nieblas
Anguarina / bufanda muy ancha que servía de abrigo para la cara y los hombros
Angunia / desmayo por encontrarse mal o no haber comido
Ansa / asa
Ansias / ganas de devolver, arcadas
Antiparras / gafas
Antojadizo / raro, quisquilloso
Añada / la tierra de cereal se dividía en dos añadas para sembrar una cada año
Apabilau/da / consumido
Apaño / aliño de aceite con cebolla o ajo para las comidas
Aparador / estante
Aparcería / puñado de ovejas que juntan entre varios en un solo rebaño
Aparejar / poner los aparejos a los mulos, juntar dos cosas iguales
Apatusco / torpe, inutil, patoso, chapuzas
Apedrear / granizar
Apedregar / caer piedra
Apedreo / acción de caer piedra o granizo
Apencar / trabajar esforzadamente
Apitar / despabilarse
Apiazar / remendar o poner un pedazo a un v
Aprisa / deprisa
Apurriar / golpear las judías u otras legumbres para desgranarlas
Arabogas / llovizanas generalmente con frío
Ardacho / lagarto
Arguellau / mal alimentado, flaco, miserable, desgraciado
A-redolón / llevar algo rodando
Arraclau / escorpión
Arramblar / llevarse cosas con codicia
Arrejuntar / reunir alguna cosa
Arreos / los complementos para trabajar con el macho o carro
Arretar / atar una caballería detrás de otra para caminar en reata
Arroba / medida de peso 12,6 Kg
Artigar / quemar el terreno lleno de aliagas para cultivarlo como bancal
Arto / árbol con pinchos
Arzón / cada uno de los palos que se ponen en las colleras para labrar
Asoben / ir muy seguido a un mismo sitio, a menudo
Aspro / rugoso
Astral / hacha
Astralazo / golpe fuerte con el hacha
Atablar / allanar con la tabladora los surcos de la tierra
Aventar / tirar al aire la paja y el grano en la era para separarlos.
Aventador / instrumento a modo de tobogán para limpiar las olivas
Aviar / referente a las aves de corral, preparar a los animales (ponerles comida, agua, limpieza cada día)
Aviado / listo, ser algo iluso
Azaite / aceite
Azarolla / fruto del azarollo, de color marrón blando y dulce
Azarollo / árbol de gran tamaño cuyo fruto son las azarollas
Babieca / tonto
Bacio / abrevadero de las caballerías
Badajo / trozo largo de metal que repica y toca la campana
Badallar / bostezar
Badil / instrumento para recoger la ceniza
Badar / agujerear
Badada / rota
Bal / bajante, valle
Baldragas / calzonazos
Balsete / agujero redondo y empedrado para recoger agua de lluvia para los animales
Baluarte / estructura compuesta de dos palos o brazos para llevar la carga entre dos
Ballueca / hierba
Bancal / campo
Banda / tela de algodón para rodear la cintura de los hombres
Bandear / Tocar las campanas haciéndoles dar la vuelta ( encanar)
Banzo / enfermedad de las ovejas que genera una hinchazón y provoca su muerte.
Bara / 77cm
Bardal / leña apilada sobre la tapia que cubre parte del corral
Bardera / leña apilada sobre la tapia que rodea el corral
Barral / porrón
Barrastra / tabla con mango para recoger la parva
Barrastro / utensilio para arrastrar cosas pesadas como piedras grandes
Barreño / recipiente redondo de barro fuerte pero frágil y muy ancho, normalmente barnizado
Barrenau / persona que está loca.Chalado
Barrón / Pieza metálica del aladro , Juego aragonés de lanzamiento de barrón
Barruntar / predecir intuir
Batida / chaparrón, golpe de agua
Batolla / vara larga para tirar frutos
Batollar / acción deyirar los frutos con la batolla o vara larga
Bendemar / vendimiar
Bellón / conjunto o puñado de lana de oveja
Beta / pequeña cuerda de tela.
Bien mandada / dócil, que hace caso a lo que le dicen
Bira / gira, giro
Birar / acción de girar
Birolé / tener algo un poco raro "tener el ojo a la birolé"
Bisalto / guisante
Biso / prenda interior de las mujeres
Blanquil / parte blanda de la panza del cerdo
Boceras / vociferador, hablar a gritos
Bochiga / vejiga del cerdo, se empleaba para jugar los niño
Bocinazo / grito para llamar a alguien de una manera estridente
Bolisas / copos de nieve
Bolisnear / caída de bolisas o pequeños copos de nieve
Bolo / piedra ; pelota del juego de bolos
Bolligar / moverse mucho, No esta muerto del todo que aun bolliga. Activar un asunto. Sensación de cosquilleo inquieto y desagradable.
Bollón / yema de las plantas y árboles
Bollonera / grifo de los toneles
Boque / animal concerniente a las cabras
Boquera / puerta del horno del pan
Borbollones / bambollas de agua
Borbotones / salida de gran cantidad de agua
Borra / pelusa del algodón
Borrego / animal concerniente a las ovejas
Bosadina / referente a devolver
Bosar / devolver
Botana / puerta de salida del agua de los molino / parche con el que se remienda un agujero en un odre, pellejo o bota.Zanja o cárcava desde la compuerta al molino por la que discurre el agua hacia la rueda o turbina
Boteja / botija
Botero / que no está maduro, fruta verde
Boto / consiste en una piel de cabra curtida y cosida que se usaba para transportar el vino, odre
Botonudo / de genio fuerte y violento
Bozo / instrumento para tapar la boca de los animales
Bragas / ramas que cuelgan hasta el suelo de las oliveras
Bragueta / agujero de los pantalones con botones
Bresca / panal de miel - ases o treses de la baraja
Broza / hierbas secas
Brozas / zafio, desordenado en el vestir
Bujero / agujero
Bulla / griterio, ruido
Burbut / pájaro de color amarillo, abutarda
Burra / Callosidad en las manos
Cabalellos / división de la tierra de los campos cuando se siembra alguna cosa
Caballón / hacer surcos con montañas pequeñas en el campo para sembrar patatas
Cabida / capacidad
Caballete / instrumento para poner el puchero en el fuego
Cabezana / aparejo o ronzal con anteojeras para tapar los ojos de lado a los machos
Cacho / trozo de una cosa
Cachumbos / garrafas de plástico
Cado / madriguera
Cadillo / la primera salida del fruto de las olivas de color amarillento.
Caganidos / el hijo menor de un pájaro
Cagaprisas / nervioso, con miedo a llegar tarde a los sitios
Cagarrina / Diarrea
Caguera / Diarrea , "eres un cagueras" persona inquieta
Caguetas / miedoso
Caiz / medida de terreno 5.721 m2,Talega, saco grande de capacidad de (creo 5 anegas) de trigo
Calda / echar mucha leña a la estufa o al hogar
Calibada / conjunto de calibos (rescoldos, brasas)
Calibo / rescoldo, brasas
Calzero / calzado
Cambra / lugar en 1º piso de los corrales sobre cubierto donde entre otras cosas se guardaban,ramos,alfalfa seca,pipirigallo...para pienso de los animales en invierno.
sala, habitación
Camorra / riña
Canasta / la mama del canastillo + fuerte + alta +robusta hecha con los mimbres mas gordos y usada para transportar cosas + pesadas (la masa, las peras, las manzanas )
Canastillo / utensilio que las jovenes usaban para guardar sus hilos y prendas que estaban elaborando (labores)
Cancillo / Espacio,entre bancal y bancal también (orilla o ribazo)
Canelo / tontorrón, crédulo
Cañizo / cañas entrelazadas
Cantalazo / pedrada
Cantarera / Sitio o utensilio de madera o arcilla donde se dejaban los cántaros
Cántaro / 9,9 litros Utensilio de barro para llevar agua
Cáñamo / especie de planta de la cual mediante un proceso se sacan unos hilos que trenzados sirven para hacer cuerdas, fencejos, alpargatas, esportones, etc...
Caño / tubo de metal o arcilla por donde sale el agua de un manantial o de una fuente
Capacero / de larga conversación
Capaceta / cesta de la familia del capazo en pequeño, estrecha de abajo y la parte de arriba mucho mas ancha estaban hechas de anea con asas y algunas llevan estas largas para poder colgarse del hombro
Caparra / garrapata, Insecto, asquerosillo cuyo habitat era entre el pelo y su mejor aliado era la suciedad
Capaza / utensilio de goma que servia para recoger cualquier cosa, principalmente escombros
Capazo / converación larga, cesto o utensilio de anea ancho que servia para recoger cualquier cosa
Caperucho / capuchón
Capiscol / modo de saludo para llamar a un chaval
Capoladera / máquina de triturar carne para hacer el embutido
Capolar / hacer carne picada
Capuzarse / meter la cabeza debajo de algo
Caramullo / lo que se echa de mas, que sobrepasa
Carburo / mineral que servia par alumbrar a los mineros y se ponian en los quinques,tiene un olor muy peculiar.
Carnuzo / carroña, insulto despectivo a una persona
Carracla / instrumento de madera con una pieza de hojalata que lo hace sonar al darle vueltas, empleado en Semana Santa para los toques de misa por estar muertas las campanas, rodete , estar hecho una pena.
Carramanchón / montar a horcajadas
Carriar / llevar, transportar
Carrizo / tallo del panizo, maíz
Carrucha / polea
Cascallo / lugar no acto para el cultivo, grava
Cascarrabias / malhumurado, que enseguida se enfada
Cascarrias / escremento pegado a la lana o al pelo de los animales
Caseto/a / pequeño refugio en el campo
Castañetear / mover los dientes por el frio
Caterva / multitud de personas
Cenizo / mal presagio, supersticioso
Cernir / colar la harina
Chiquismiquis / quisquilloso
Cimal / ramas altas de los olivos
Cincha / correa para sujetar la albarda
Clapido / Sonido fuerte, seco bien sea producido por un humano, animal, o ruido al ceder o romperse algun objeto.
Clapir / hacer restallar (los dedos o nudillos)
Clarión / tiza
Cobar / incubar, empollar
Cobertor / manta para la cama, muy basta hecha a mano
Cochíno / cerdo
Coda / cola, rabo
Codo / 77cm medida
Cogote / parte de atras de la cabeza con la nuca
Colgallo / colgajo
Collera / aparejo de los animales, machos
Comprero / comprador
Concarar / enfrentar, encararse
Consella / reunión de personas para hablar
Conserva / guardar la longaniza, la costilla y el lomo una vez fritos en aceite
Contornillo / poner en apuros a alguien, aprieto
Con tu / contigo
Corca / carcoma
Corral / lugar para tener los animales, las gallinas, ovejas , conejos etc...
Coscolla / árbol, encina
Coscurro / trozo de pan, la punta de la barra
Cosquis / cachete
Costera / cuesta, ladera, inclinación
Cotarro / jaleo
Crebaza / grietas que se originan en las manos
Cribar / seleccionar
Crisma / cabeza
Cuadrón / parcela de terreno cuadrada
Cuairón / travesaño de madera
Cuajo / leche cuajada, persona insensible
Cualo / cual
Cuarterón / 3,15 kg medida de tabaco
Cuasi / casi
Cubicar / calcular
Cucar / agusanar
Cuco / gusano
Cuchareta / renacuajo
Cuezo / Vasija de barro grande y fuerte, de tamaño y forma de media tenaja.
Culeca /gallina ponedora
Cunar / mecer
Cuquera / herida en la cabeza
Curdión / acordeón
Cutio / a menudo, pa cutio, para siempre
Chaval / muchacho
Chabisque / fango, barro fino, agua derramada y pisada en casa
Chafardera / alcahueta, que todo lo quiere saber
Chambra / blusa, especie de camisa de las mujeres
Chandrio / estropicio, desordenar algo
Charamada / lenguas grandes producidas por el fuego, Una llamarada
Charco / agua retenida en un replano del terreno
Charrar / hablar sin parar
Chasco / decepción
Chelba / Niebla
Chemeco / gemido
Chicharrina / mucha calor sofocante
Chichorretas /eran trocitos de tocino con algo de jamón o trocitos de pan bien frito se echaba encima de las farinetas con el aceite y todo, y también los michelines de la barriga cuando uno está gordo
Chichorro / trozo de carne
Chillar / gritar
China-chana / poco a poco pero sin pausa
Chipiar / mojar
Chiquinina / pequeñita
Chiringa / aparato ,tubo,caña,hueco que permite osportar liquido en su interior y con un agujero pequeño en una de las puntas y enla otra taponlargo que una vez dentro de la caña o tubo nos permita presionar y hacer salir el liquido por el agujero
Chiringar / Fastidiar,dicese lanzar liquido con una chiringa .
Chisquero / mechero, mechero de antes com mecha de algodón de colorines y un cuerpo metálico de latón donde por un lado se introducía la mecha y en el otro estaba la piedra, tenía un olor especial la mecha y no se apagaba con el aire, todo lo contraio aún ardía más.
Chito / brote, esqueje
Chitón / callarse
Chorra / suerte
Choto / macho cabrio castrado de las cabras, como un hipo que se tiene cuando se llora mucho.
Chucho / perro
Chuflaina / intrumento de viento en general, gaita, una tontería pequeña
Chuflar / silbar
Chufletes / flauta casera tipo pito, "con perricas chufletes" comprar algo
Chupetón / acción de chupar
Chusco / trozo de pan
Chuzos / gotas de aguanieve muy frias, caen chuzos de punta, Las estalactitas que caen de los tejados después de nevar, cuando hace mucho frio y se hiela
Dalla / guadaña
Dallar / segar, cortar la hierba
Dar de mano / terminar
Dar pampurrias / dar malagana, asco
De buena gana / de gusto
De firme / sin descanso, fuertemente
De balde / gratis
De bez / a la vez
Dedaleta / protector de los dedos en la siega
De memoria (dormir) / dormir boca arriba
De propio / a drede
De sopetón / de repente
Deleite / entusiasmo
Demás / demasido
Desarguellar / recuperar el lustre original
Descambiar / cambiar algo que se ha comprado
Desembolique / sacar el papel o plástico de algo
Deshollar / sacar la sangre de un animal mediante una incisión con un cuchillo
Desnucar / partirse el cuello
Despotricar / hablar mal de alguien
Destajar / separar
Desucada / sosa, sin jugo, tonta, mentecata
Devanadera / armazón de caña, que gira alrededor de un eje vertical y fijo en un pie, para que colocadas en aquel las madejas del hilacho puedan devanarse con facilidad. 2.- devanadera de cabeza cuando pensamos una cosa muchas veces para ver que solucion le damos
Dijenda (ina) / Acontecimiento muy sonado y comentado
Doble / medida del grano y las olivas
Duricia / dureza o callo en los pies
El cabo de año / misa dicha a un difunto que se hace cada año en la fecha que se murió
El mayo / es un madero de pino al que se le añadia una capota de chopo que lo ponian los quintos alistados ese año para celebrar su fiesta, a ver que año era más alto.
Embasador / embudo
Embolicar / envolver, liar, embrollar, engatusar
Embozar / atascar
Empedrado / hecho con piedras
Empelingau / ocupado siempre en algo
Empeltrar / injertar
Emperifollar / ponerse guapo/a
Emperrunar / manchar con escrementos de perro las oliveras para que no las rosiguen las reses.
En balde / para nada
Encanar /dar vueltas enteras a la campana de la iglesia
Encatarra / acequia excavada en la piedra arenisca que se utiliza para regar y salvar un barranco o rocha
Encenallo / brasas del hogar para el brasero o para encender la estufa
Enclenque / canijo, pequeño, que todos los males le acuden
En-colletas / sobre los hombros
Encorrer / perseguir a alguien
Enchegar/ enganchar, enchufar, poner en marcha
Endrechera / trozo de carretera largo
Enderezar / levantar
Endiñar / cargar a otro con algo desagradable
Enrramada / poner ramos floridos de perera, almendrera o manzanera a todas las chicas del pueblo por parte de los quintos el 3 de mayo
Enreligar / atar, liar
Enrobinar / oxidar
Enruna / escombros
Enrrunar / tapar con tierra alguna cosa
Escardar / limpiar de cardos los campos
Ensobinarse / enredarse
Ensundias / intestinos, tripas
Entalegado /persona que corre una carrera metido dentro de una talega, se hacía para fiestas.
Enteragañar / dicese cuando una tormenta va cogiendo fuerza y se está formando,lo contrario de escampar.
Entiparrarse / hartarse
Entosta / Trozo grande de estiércol y paja
Enturbiarse /perder la claridad el agua
Esbafar / perder el gas de una bebida
Esbarizar / resbalar
Esbarizaculos / tobogán
Esbarrar / ahuyentar
Esboldregar / derrumbar
Esbrinar / quitar los priscilos del azafrán.
Escabechina / chapuza
Escalambrujos / es una palabra mezclada con ingles y se refiere al rosal silvestre en crivillen a eso le llamamos galbarderas
Escaldar / meter algo en agua hirviendo
Escalibar / atizar el fuego para que arda mejor, avivarlo
Escampar / dicese cuando una tormenta va perdiendo fuerza o deja de ser
Escaño / ataud o parihuela para ir a buscar los cadáveres que fallecian fuera de casa, en el campo
Escapao / se ha fugado, ha huido
Escaparrar / descaparrar, mandar alguien de paseo y no hacerle caso y de mala cara
Escarbacho / escarabajo
Escardar /sacar cardos del sembrado, cuando estan tiernos y no pinchan
Escarramar / abrir las piernas
Escarzar / Coger alguna cosa sin permiso
Escatimau / Persona falto de algo (Valor para el miedo)(racano para la bondad)(cobarde para la pelea)(falta de apetito para la comida....
Esclafar / romper
Escobar / barrer
Escodau / dicese del animal al que le han cortado el rabo
Escorchón / hueco en la pared dejado por el yeso caido
Escorquitar / rascar la piel para quitar la costra de alguna herida.(cuantas veces me lo han dicho a mi!, "no te escorquites"), limpiar el oido
Escorrer / escurrir
Escoscao / limpio y aseado
Escudriñar / registrar
Escular / cuado te deslizas y al final te caes de culo
Esculla / plato, acción de servir la comida
Escullar / sacar la comida a los platos para la mesa
Escupitajo / salivazo, escupidura
Escusón / ávaro
Escurina / nubes muy oscuras que presagian lluvia, horizonte oscuro
Esgalichao / persona o animal falto de chicha, flaco, débil, falto de nervio o fuerza
Esgallar / romper, abertura de una grieta
Esgallufar / quitar las capas de la cebolla para plantar
Esganguillado / objeto que no está en buenas condicones, que se mueve
Eslizar / resbalar
Esmerar / poner buena voluntad en algo, reducir en el fuego alguna salsa, desgastar
Esmorrarse / darse de morros contra el suelo
Esmotar / quitar motas de la lana
Espacienciar / hacer perder la paciencia
Esparbero / milano real, gavilán
Esparrillas / parrilla
Espatarrar / echarse largo, caerse
Espelletar / quitar la piel a algún animal como el conejo
Espigar / además de espigarse las plantas, sacando chitos con flores, también se dice de los chicos cuando crecen.
Espinaies / espinacas
Espolsar / sacudir, agitar
Esporgar / caerse parte del fruto de las oliveras para que las que queden sean mas gordas
Esportón / canasta de cáñamo de paredes bajas para transportar cosas en los machos
Espuerta / tipo cesto,plano de minbres, apero del campo
Espurniar / chisporrotear
Esquila / cencerro, se utiliza de percusión
Esquinazo / columna vertebral del cerdo
Esquirlas / trozos pequeños que saltan de una piedra al darle un golpe
Estajar / seleccionar, separar,... en un grupo de animales,...
Estalegado / Tullido, maltrecho
Estalentau / persona sin sentido
Estozolar / romper a uno la cabeza
Estraciar / romper
Estraleta / hacha
Estralica mano / persona que es un manitas , que sirve para todo
Estrapalicio / mucho ruido
Estrechura / trozo estrecho
Estrides / instrumento para poner el puchero en el fuego
Estrio / una vez seleccionadas por calidad o grosor(triadas) aquellas piezas,frutas el resto que nos queda
Estripar / abrir con un cuchillo a algún animal por el abdomen o tripa
Estronchinar / romper una cosa, cortar mal una planta, y también estronchinarse de risa(reirse mucho).
Esturgar / apañar, espabilar, componerselas para hacer alguna cosa
Facha / aspecto, traza
Faina / faena
Fajina / Zorra , muchos fajos de trigo o cebada
Fajo / fardo o montón grande de mies ( espigas de cereales) atado con el vencejo
Fal / hoz
Falcino / cuchillo curvo para vendimiar, pájaro negro
Falsa / buhardilla
Fanega / medida agraria 7,15 a - 22,4 l
Fardar / presumir
Farfullar / balbucear, hablar tartaja
Farinetas / Puré de harina
Farute / chulo
Fastiar / asquear
Fastioso / incómodo
Femar / abonar con estiércol
Femera / estercolero, sitio para dejar el fiemo
Fencejo / cuerda de pita o cáñamo trenzado
Ferrete / darle mucho uso a alguna cosa
Festejar / salir con alguien, noviazgo
Fiemo / estiércol
Fililargo / que es muy alto de estatura
Florecido / enmohecido
Fociar / moverse, remover, regirar, arrevolver, hacer algo....
Focin / persona sucia o desaliñada
Fofa / mustia, carne floja, también se dice cuando un fruto seco esta vacío sin sustancia.
Forcacha / parte de madera en Y del tirachina
Forigar / hurgar, toquitiar
Forigón / que foriga, que revuelve todo
Foyeta / nuca, cogote, parte trasera del cráneo
Fragua / lugar en el que hay un horno donde se calienta el hierro y se moldea
Fraguar / cuajar o endurecer algo cemento, yeso,... Forjar metales y como no también pueden llegar a fraguar alguna idea que se ha maquinado de antemano.
Franco / Francisco
Fritada /comida que resulta de freir: cebolla, calabacín, patata y también admite pimiento. 2.-pero tambien cuando nos referimos al dia del matapuerco o posteriores cuando la carne aún está fresca el guiso frito que se suele hacer con estas materias primas del cerdo
Fuchina / marcharse , hacer novillos
Fuesa / sepultura
Fuina / zorra
Fulero / de poca calidad
Fumarro / cigarro
Furo / inquieto,asustadizo,nervioso,desconfiado, medio salvaje, tieso, fiero
Gairadas / Muecas, gestos, acciones de tipo payaso
Galbardera / rosal silvestre
Gallinacea / caca de las palomas
Garabato / escritura corta mal hecha, signo escrito sin ton ni son
Garchofa / alcachofa
Garfullo / piel de los granos de la uva
Garganchón / distancia dela garganta hasta el esófago
Garnacha / nombre de un tipo de clase de uva (vino que sale de esa uva)
Garrada / zancada larga
Garrampa / calambre
Garriar / mover las piernas
Garroso / persona con piernas curvas deformadas
Gatera /agujero en las puertas para que entre el gato y para guardar la llave de casa
Gavilla / montón de mies, varias gavillas hacen un fajo
Gavillo / conjunto de jarmientos de la vid
Gayata / bastón con el asa curvada
Gazuza / hambre
Geme / distancia que hay desde la punta del dedo pulgar hasta la punta del dedo índice de una mano bien estirada
Gergón / colchón de lana de oveja
Geta / tener mucha cara
Getazo / bofetada, darse un golpe en la cara
Gorgollo / remolino
Gorrinera / pocilga, lugar donde se crían los cerdos
Graja / pájaro negro, urraca
Granero / Lugar, habitación donde se guardaban los cereales y alimentos en Crivillén casi todos estan en el piso mas alto de la casa
Griba / tamiz ancho
Gripia / mujer díscola, mala víbora
Guantada / pegar con la mano en la cara
Guardalibros / planta de color verde de las acequias, se ponian de señal
Güebra / campo no labrado
Güevos / huevos
Guirlache / turrón de almendras o cacahuete con azúcar y confites
Gusarrapo / gusano muy feo, mocos secos de la nariz
Gusanera / herida en el cuero cabelludo
Halo / aliento
Hacer duelo / dar lástima
Hatajo / camino mas corto del rutinario pero mas dificil
Hinojo / planta aromática para echar a las olivas
Hisopo / aparato que los sacerdotes usan para bendecir con el agua bendita
Hospederia / posada
Inclusa / Lugar donde llevaban a los huérfanos
Inclusa de la dalla / pequeño yunque para afilar la dalla.
Intemperie / estar al aire libre, sin techo expuesto a las inclemencias del tiempo
Jada / azada
Jauto / que está soso, sin sal
Jopar / marcharse, largarse
Juada / superficie de terreno equivalente al labrado de mediodia con caballerias.
Justillo / escaso
Lagarchos / tollo o socavón producido por la lluvia al llevarse la tierra.
Lamín / Caramelo, dulce
Laminero / que le gustan mucho los dulces
Lápida / el mármol que se pone en las tumbas con el nombre del fallecido
La rosca / Torta que se come el dia de Pascua en el campo
Las hachas / Son velas gordas montados en unos palos de dos metros de alto que se sacaban en las procesiones de santos por los miembros de la cofradía, normalmente 6
Lastón / hierba seca
Lastra / piedra muy plana, losa
Lentes / gafas
Leñera / superficie para dejar la leña
Lera / chorro o gotas de agua que caen del rafe o alero de las tejas del tejado cuando llueve.
Levada / porción de terreno rodeada por un cabalello de tierra donde se aislan las plantas o semillas para facilitar el riego y separar unas de otras especies.
Libra / 350 gramos
Lienzuelo / sábana
Limo / alga de rio y acequia
Livianos / pulmones, que pesan poco
Liza / cuerda delgada de cañamo muy resistente
Lorenzo / el sol
Lucero / electricista
Luminaria / resplandor, luz intensa y brillante
Luna / cristal del armario
Machorra / hembra estéril, marimacho
Macho / animal de carga y para el trabajo del campo
Malfurridor / derrochador
Magra / jamón
Majar / moler las piedras del yeso, picar el ajo
Malimpiada / una cosa mal empleada o usada
Mallo / mazo, roca alta
Manchinar / subirte a un columpio y columpiarte
Manchinador / columpio hecho con dos troncos cruzados el uno sobre el otro
Manchurrón / mancaha muy grande
Mandil / mantón para poner los panes crudos sobre el tablero del horno, mantón sobre las ancas de las caballerías
Mandria / entrar mucha pereza, sueño
Manduca / comida
Mangar / poner un mango a la azada u otro utensilio
Manquil, zanquil / persona de cualquier calaña
Mantornar / aplanar la guebra despues de arar un campo
Mantudo / Acobardado, falto de energia (medio enfermo, con mala cara, con fiebre)
Manzanera / manzano
Maña / habilidad
Mañanada / al alba, de madrugada
Mañoso/a / habilidoso/a
Mardano / macho de las ovejas, borrego
Marieta / mariquita
Maripi / zapatilla deportiva
Marrotear / retozar o jugar de contento los animales jóvenes
Mas / casa de campo solitaria
Masadería / habitación donde se amasa el pan
Mascarar / manchar la cara con hollin o carbón
Mascarón / señal, mancha hecho de carbón u hollin
Masero / manto para poner la masa del pan
Maseta / masilla
Matacabras / Seta de color amarillento, sarpullido en las piernas producido por el calor del fuego, granizo pequeño
Matachín / matarife , persona que mata a los cerdos
Matapuerco /matar un cerdo para hacer la conserva, las morcillas, longanizas y pellas
Matraco / persona pueblerina que utiliza estos bocablos
Matraca / instrumento de madera con una pieza en forma de mazo pequeño que la hace sonar al darle arriba y abajo con la mano, empleado en Semana Santa para los toques de misa por estar muertas las campanas, siempre con lo mismo
Mazorca / panolla de maiz
Medial / trabajar a medias, uno pone el campo y otro lo trabaja
Medolla / miga de pan
Mega / quejica, enclenque
Menudillo / compuesto de harina para hacer farinetas que llevava mitad harina blanca mitad integral.
Menudo / pequeño, tripas de cordero
Merdusillas / madejas
Mermar / reducir una cosa
Miaja / trozo pequeño
Misino, misina / llamada gatos
Misto / cerilla
Mocar / sonar
Mocador / pañuelo
Mocear / ir de fiesta con los mozos/as
Modorro / atontado
Mojete / salsa
Mojón / unos campos de Crivillén que se llaman así, señal que se ponía en los caminos, montón de piedras que sirve para informar algo,(los pastores lo usan para indicar que las hierbas de aquella finca habia que guardarlas, y diferenciar el limite de un termino con otro pueblo.
Moledera / sitio donde se dejaba n las cosas pequeñas
Moncha / muñeca
Monchón / aparato hecho en forma redonda con paja y recubierto por una tela
para hacer bolillos
Mondongo / confección de morcillas, chorizos y longanizas
Monserga / sermón largo y pesado
Montonada / montón grande
Moñaca / forma despreciativa de llamar a una persona
Moñigo / Excremento de burros, machos y caballos en forma de pelotas
Moquero / pañuelo
Moradura / mancha morada en la piel por algún golpe
Morral / zurrón, bolsa de cuero para llevar la comida los pastores o de tela los mineros
Morrear / empujar con el morro, besarse apasionadamente
Morrera / inflamacion y luego costra que sale en los labios (morros)por un resfriado,o sucidad de estomago,frio
Morrocotudo / uno con mucho morro, o un susto muy grande, formidable
Morrón / golpe fuerte con los morros, campos de Crivillén (los morrones), pico saliente en rocas o montañas, una clase de pimiento
Morros / labios, estar de morros = enfadado
Morrudo / laminero, goloso
Mostillo / especie de carne de membrillo hecha con las uvas esmeradas, y harina
Mostín / persona zafia
Mosto / relativo al vino
Mostoso / pegajoso
Mote / apodo o nombre con el que nos conocen en el pueblo
Mozo/a / chico/a joven
Muesco / bocado
Mulatero / tratante de caballerías y mulos
Murrio / triste, desganado, mustio, apático
Murria / mala gana , desgana, pereza
Nebusquiar / nevar sin mucha intensidad
Nebleros / moldes para poner una cucharada de masa para hacer obleas u hostias
Neto / pulido
Niki / camiseta, polo
Niquitoso / delicado
Nogallo / fruto o gajos de la nuez
Noguera / Nogal
Nombrada / un hecho sonado que se comenta
Nonón / sueño de los niños
Ojete / el ojo del culo, o el de la camisa que te abrochas, el agujero de la aguja por donde se pasa el hilo
Olaza / agua turbia que sale con el aceite al moler las olivas
Olioli / ajoleo
Olivera / olivo
Ombrigueño / terreno en la parte de la umbría, que no le pega casi el sol
Onza / 29 gramos
Orenza / tolva en los molinos donde se echa el producto que se va a moler
Oscurina / mucha oscuridad formada por nubes negras que ocultan el sol
Ospa / marcha rápido
Otrora / se ha pasado la hora
Pacotilla / que busca su provecho, uno que quiere saber y no sabe nada, de gratis
Paizer / parecer
Pajuzo / cantidad grande, basta y sin triturar de paja
Palmo / 19 cm, medida de longuitud
Pamplinero / caprichoso, adulador
Pampolina / una hierba
Panpurrias / ascos
Panizo / maiz
Panocha / mazorca de maiz
Pansa / pasa, uva seca
Pardal / pájaro
Pardear /oscurecer, anochecer
Parentesco / referente a la descendencia de los padres
Paretón / pared pequeña
Paridera / corral de ganado ovino fuera del pueblo
Parva / los cereales extendidos en la era para pasarles el trillo y estraerles la paja y el grano
Pasalla / pasa para allá
Pasia / epidemia
Pedugo / niño pequeño
Peduque / especie de calcetín para dormir con los pies calientes
Peirón / humilladero, pedrusco que hay junto a los caminos
Pelaire / que trabaja peinando o cardando la lana
Pelifustera / Mujer ligera de cascos o muy suelta
Peñazo / tirar fuerte con una piedra mediana
Pericoche / hacer gracia, brincando y gritando
Perillán / trasto
Pestillo / cierre de las puertas
Peteneras / cuando se mete otro que nada tien que ver, de hay por peteneras, (salir por)contestar sin lógica
Petoste / pesado
Pezolada / persona alocada
Pial / calcetín de lana
Piazau / trozo de tela añadido para tapar un agujero
Picaporte / trozo de hierro para llamar a las casas o también para cerrar las puertas
Picaraza / urraca
Picasarna / ortiga
Picio / muy feo (más feo que picio)
Picia / hacer una mala jugada a alguien
Pies / utensilio de hierro con base de madera para arreglar los zapatos
Pijadina / porción de orina
Pijaito / persona presuntuosa
Pijar / mear, orinar
Pillar / coger
Piquera / daño en la cabeza con sangre
Pispar / quitar, robar
Pispotero / que está muy al tanto, alcahuete
Pitón / canica
Pizco / pellizco
Pleitear / discutir
Poligana / especie de arado que lleva una madera en foma de U donde se mete el animal que lo arrastra , se sujeta al animal con una collera
Porgadero / criba, cedazo
Porgar / acción de cribar o seleccionar
Portadera / Cesto de mimbre, de madera o cañas hechas para transportar en las caballerias una a cada lado,las uvas,manzanas,o las uvas prensadas.
Portillo / agujero en una pared o casa
Poso / sedimento que queda de un líquido en el suelo de una vasija
Potaje / pócima, comida consistente de plato único
Pote / bote, recipiente pequeño
Poteco / endeble, medio malo
Potorro / pequeño agujero en la botija para beber, órgano sexual de las mujeres
Poya / pan de masa para el hornero
Pozal / balde, cubo
Prebeta / guindilla
Predicar /hablar el cura desde la predicadera o púlpito a los feligreses, uno que habla mucho
Predicadera / lugar alto desde donde el cura decía el sermón a los feligreses durante la misa
Preñada / embarazada
Presco / melocotón
Puchero / Utensilio para cocinar
Púlpito / lugar alto desde donde el cura decía el sermón a los feligreses durante la misa
Purna / chispa de la leña que se quema
Quasi / casi
Que me amontono / persona que se lía y no da abasto
Que no oigo / que no se oye
Quebraza / herida en las manos provocada por el frío
Quejón / que se queja mucho, quejica
Quemazo / quemadura por el fuego
Quia / cuando llamas a alguien.
Rafe / canto, alero
Rácano / gandul, perezoso, que no se estira en las invitaciones
Racla / defecto
Rader / rebañar o limpiar con pan el plato
Rallo / filtro
Ramal / cuerda para tirar y llevar los animales
Rasmia / arisca / Fuerza, entereza
Rapapolvos / echar una bronca, reniego
Raspa / espina de pescado
Rasera / instrumento de cocina, espumadera
Rastrillo / instrumento para recoger cosas
Rayadica / rayo de sol que está poco rato
Rasurar / afeitar Rebullo/ lío, desordenadamente
Rebollón / rovellón
Rebullar / envolver
Rebuscallo / leña muy pequeña o menuda
Recau / Potage, añadir patatas al recau
Recalcón / Torcedura, paso en falso
Recua / cuadrilla de chicos o animales
Recular / ir hacia atrás
Redil / rebaño
Rebordenco / todo lo que degenera
Rebullo / poner algo en un ovillo arrugado
Rechistar / quejarse
Redonchar / jugar con el redoncho o aro
Redolar / caer dando vueltas
Redoncho / aro para jugar, dándole empujones con el manillar
Refajo / combinación recia
Refajos / Ropa de la mujer debajo de la falda
Refilotero / curioso, entrometido
Regalarse / derretirse el hielo, el aceite o la miel
Regoldo / Erupto, regloto
Relinchar / El sonido que hacen las caballerias, jugar con el aro o redoncho
Rellanes / aplanes
Remo / acción de remar
Remocear / rejuvenecer
Remojón / salpicadura grande de agua, lavarse
Remoldar / podar un poco los árboles
Repelón / arañazo superficial
Repreto / estreñido 2- juntarse a la pared 3.- lleno a tope y mas a mas apretado
Res / oveja
Rescaldarse / escocerse, al verano cuando el sudor se mezcla con la suciedad o polvo y del roce nos daña la piel enrojeciendola
Rescaldo / cuando estamos alrededor del fuego (hogar)un calor intenso que nos falta poco para quemarnos
Responso / oficio que hace el cura en el cementerio a los muertos, reprimenda
Retestinero / lugar abrigado a pleno sol todo el dia
Revenir / reblandecer
Revés / bofetada, golpe con el dorso de la mano
Revisalsera / revolvedora, agitadora
Rezio / grueso
Riada / avenida grande de agua en el río después de una tormenta
Ribazo / margen entre campos
Ricio / trigo pequeño
Rimión / saco pequeño, saco a medio llenar
Ringlera / fila
Ripio / piedra para tapar un hueco en la obra
Robadera / pala para aplanar la tierra
Robín / óxido del hierro
Rocero / sencillo en el trato y en el vestir
Rocha / pared de piedra
Rodete / instrumento de madera con una pieza de hojalata que lo hace sonar al darle vueltas, empleado en Semana Santa para los toques de misa por estar muertas las campanas, carracla
Rolde / Grupo de gente haciendo corro hablando
Roldar / ir de rolda cantando jotas o canciones por las calles del pueblo
Rollar / pasar el rollo a la era, apisonar, empedrar, adoquinar
Rollo / piedra maciza redondeada en forma de huso con un agujero en el medio atravesada por una barra a la cual se ataba una soga
Roquetero / monaguillo
Rosera / rosal
Rosigar / carcomer, raer, cuando pillas una costilla de cordero o otra cosa que lleve hueso y lo apuras hasta casi comerte el hueso.
Rueca / instrumento para hilar la lana
Rujiar / rociar con el agua el suelo con la mano, mojar la calle para barrer sin levantar polvo
Rusiente / muy calient, al rojo vivo
Rustir / asar , dorar
Samarugo / grande
Samugas / madera sobre la albarda para sujetar la carga en el mulo
Sancero / que está bueno
Sargantana / lagartija
Saya / Falda larga
Segallo / choto de menos de un año
Siega (la) / recogida del cereal en verano
Segar / acción de recoger la mies con la hoz o con la dalla
Sisallo / planta , arbusto
Sementero / lugar donde se pone la simiente
Socarrado / quemado
Sogueta / cuerda pequeña y delgada
Somanta / paliza , pegar con palos
Somardas / retrasadas, burlonas
Somardón / hacerse el loco, no hacer caso
Somarro / pata seca como la del cerdo pero esta es de jabali,cabra,oveja, que tambien se llama cecina.
Soplamocos / guantada en la cara
Soportales / puntales de las casas y corrales
Sorna / calor
Sorollar / dar sostobones, agitar, sacudir
Sostobar / dejar reposar la comida un rato
Sostobón / agitación , sacudida empujar dando vaivenes
Sostobar / dejar reposar la comida, apalizar
Sota / mujer atrevida, carta de la baraja
Subastau / juego de la baraja
Taca / mancha
Tafarrina / mal olor
Tajada / borrachera
Tajador / sacapuntas
Tajadera / trozo de metal o cemento para taponar o desviar una acequia
Tajo / sitio de trabajo
Tajugo / puerco espin, tejón
Talabarte / trasto
Talega / saco alargado para poner el cereal o la harina
Talego / saco pequeño o bolsa de tela para llevar la comida o merienda a la mina
Tamo / polvillo que se produce de la trilla y al aventar el trigo o la cebada
Tanganillo / zinganillo?
Tañedor / reparador de calderos con estaño
Taragaña / telaraña
Tarambana / persona de poco asiento
Tarantan / Meneo, acción de pegar
Tarquins / cieno, barro sucio
Tarrias / algo que cuelga por detrás
Tartir / estarse ahi quieto, sin chistar, osar hablar
Teda / Tea, antorcha
Tempero / humedad de la tierra
Tenaja / vasija de la familia del (cuezo y barreño) mas alta de abajo mas estrecha luego mas gorda y al final la boca otra vez estrecha
Tercerilla / especie de pienso para animales
Tetar / mamar
Tibarro / pelea, competición
Tieda / antorcha
Tiempacho / tiempo malo
Tierra batan / tierra arcillosa que iban a buscarla al monte y la utilizaban para recubrir los hogares por sus propiedades para el calor, y para fregar los pucheros mascarados.
Tierca / tiesa, llena de tierra
Tizón / Tronco quemado ardiendo, que mancha
Tizoniar / atizar el fuego sin parar
Tollo / excavación del terreno hecho por el agua de una tronada en forma de torrentera
Tolmo / pesado
Tongada / golpe de agua, vez, tanda, hornada, promoción
Tontolaba / tonto
Topetar / dar o encontrar con alguien en el camino
Toquitiar / manosear, toquetear
Torcida / trozo de cuerda de algodón que se ponía en el candil impregnada de aceite para encenderla y que diera luz
Tormo / arena compactada
Tortera-fuente honda para servir comida
Torzón / empacho
Tozada / golpe de cabeza
Tozolera / referente a la cabeza , caida
Tozolón / golpe en la cabeza
Tranca / palo largo y gordo ; borrachera
Trapantojo / pañuelo o prenda vieja mal colocada por el cuello
Trapera / un gran agujero o descosido grande en las prendas de vestir
Trascolar / volver a colar algun caldo
Trasmudar / cambiar el vino de recipiente
Tremolar / temblar, tiritar de frío
Tremolines / escalofrios cuando uno tiene fiebre o frío
Trenque / herida
Triar / escoger, separar, hacer una senda
Trillo / instrumento agrario de madera con sierras y piecras de pedernal por abajo para cortar la paja y deshacer la espiga de los cereales, tirado por un macho
Tripero / comilón
Triscar / meter algun ruido
Tronada / tormenta
Tronau / persona que está loca
Troneras / fanfarrón
Tronzador / sierra
Trujaleta / pozo en la bodega donde va a parar el mosto al pisar las uvas
Trul / lugar donde se depositaba el "mosto" de la uva para fermentar y se quemasen los azucares que este lleva antes de ser el vino
Tuca / planta silvestre con zarcillos de color verde para hacer tortillas.
Turuntela /idea o manía repentina, uno que va renegando y no se le entiende nada
Tutiplen / lleno hasta los topes
Ubicar / poner en un lugar
Ubre / teta de los animales
Usma / deseo vehemente, anhelo
Vajillos / los platos, vasos, ollas, cubiertos que normalmente se usan para comer(que casi siempre las mujeres luego friegan en la fregadera),vajilla
Vencejo / cuerda trenzada de cáñamo para atar los fajos de cereal
Vendaval / Viento muy fuerte
Ventisca / viento fuerte con nieve
Ventolera / viento muy fuerte
Vertedero / lugar donde se tiraba la basura
Vertedera / instrumento agrícola de metal para hacer surcos
Vueltas / techo de una habitación, de maderos
Yayo/a / abuelo/a
Zaborrero / persona que lo hace todo mal y ensucia mucho
Zaforas / manazas, desaliñado con las cosas
Zaica / acequia
Zaguero / no te quedes atrás
Zancarrón / trozo grande de leña, hueso del jamón
Zancocho / cosa mal hecha
Zangano / holgazán
Zapo / sapo
Zarpiar/ manotear, meter las manos
Zarrapullera / es un corchete que se usa en la ropa y al juntarlo con otro cierra
Zarrio / trapo viejo
Zeño / ademán o gesto, mueca
Zeñar / gesticular, hacer señas
Zetrin / sucio, desaliñado, ensuciarse
Ziazo / cedazo, Utensilio que usaban para cernir la harina y quitarle las impurezas antes de hacer la masa del pan.(especie de criba)
Zinglo / estrato rocoso de gran altura, peñasco, cornisa, cincha
Zofra / trabajo conjunto
Zompa / lenta, torpe
Zopenco / torpe, tonto
Zoqueta / espedie de guante de madera para la siega
Zoquete / tonto, idiota
Zumbar / pegar, golpear, salir corriendo,zumbar los oidos(cuando nos duele la cabeza y parece que tenemos algo dentro que nos hace sentir ruidos)
Zurrupio / Trozo de algo
